Desc : Plennikat ot Trikeri : Réalisé par Mihail Slavov. Avec Mihail Slavov, Paskal Dukov, Mara Penkova, Stela Dukova. Venko et Lyuben sont des amis d'enfance. Ils sont tous les deux maîtres d'école dans une petite ville. Venko est marié à Neda. Lyuben leur rend souvent visite. La guerre des Balkans (1912) éclate. Ses deux amis partent au front. Venko mène les soldats à l'attaque. Gravement blessé, il perd connaissance. Neda attend une lettre de son mari. Des soldats blessés ont été amenés dans la ville, parmi lesquels Lyuben. Il ne sait rien de Venko. Les journaux annoncent l'armistice. Venko ne revient pas du front. Lyuben récupère complètement. Il apprend que Venko a été tué. Le temps passe. L'amitié entre Lyuben et Neda se transforme en amour et ils se marient. Venko ne sait rien des changements survenus chez lui. Avec d'autres prisonniers, il fut envoyé sur l'île déserte de Trikeri. De nombreux prisonniers sont morts dans la carrière. La pièce d'or cousue par Neda dans sa tunique a aidé Venko à s'échapper sur un bateau de pêche. Venko réalise ce qui s'est passé lorsqu'il voit le petit enfant de Neda et Lyben. Lyuben pense qu'il est responsable de tout. Il décide de partir à l'étranger. Lyuben prend congé de Neda. Un coup de feu se fait entendre. Les deux trouvent Venko qui s'est suicidé. Neda lit la note : "Pardonne-moi d'avoir perturbé ton bonheur".